Evolution du nom de la ville de Pont-de-l'Arche

1025 : Pontem Archas

1046 ou 1047 : Pont des Arcas

1037- [ca] 1052  : Pont des Arches

1160 : Pons Arcis meae

1172 : Arches

1174 : Pontem Archae

1180 : Pontem Arche

1250 : Pontem Arche

1310 : Pontem Arcus

1346 : Pontem Archie

1739 : Le pont de l’arche

De nos jours : Pont-de-l’Arche

Bien que le nom de la ville n’ait guère changé depuis le XI^e siècle, nous remarquons que le mot " arche " était un pluriel à l’origine.

Ceci s’explique si l’on pense que " arche " ne désignait pas les arches sous le pont mais des citadelles, à l’image du château d’Arques près de Dieppe. En effet, avec le fort de Limaie, rive droite, Pont-de-l’Arche formait une deuxième fortification car la ville était entourée de remparts.

                              Le fort de Limaie (détail du vitrail du halage)

         

Il est donc logique que les gens de la région aient désigné l’endroit par sa caractéristique principale : un pont défendu par deux forts, deux arches (que l’on prononçait très certainement " arques ", à la normande !).

Puis, la ville de Pont-de-l’Arche ayant prévalu, on ne retint plus qu’un fort à part entière, d’où le pont de l’arche au singulier. Autrement, comment expliquer qu’on désigne le pont d’après une seule de ses arches ?

A voir aussi,

le blason de Pont-de-l'Arche,

le nom des habitants,

l'historique de la ville...